Out in a field, not another car for miles, silence but for the rain drumming on the sunroof, warm thick folds of the blanket hiding wordless fingertip games ...
Cueball and Megan are watching a movie on a couch. During the movie, a scene features a character's face with legible text projected by the monitor. Though commonly depicted for dramatic effect, this phenomenon does not actually occur with conventional monitor technology. Megan is annoyed and agitated by the inaccuracy of the effect. Cueball agrees and delves more into the optical underpinnings of projected images, but in the process segues into a romantic memory of the two of them in a parked car in the rain.
At that point, the two lose interest in the movie and begin making preparations to drive to the nearest rainstorm for another romantic evening experience.
This was the second time in four months that Randall mentions Pet Peeves. The first was 238: Pet Peeve 114. The next, 1138: Heatmap, did not appear until more than five years later.